Ha descritto perfettamente l'aspetto dell'uomo che ho visto.
Ha descritto un uomo senza testa.
- Pensa siamo pazzi tutti e due? - E' possibile.
- E Brooks? - Cosa?
Ti avevo detto... di stargli alla larga.
Ci ho provato, ma tu non mi hai ascoltato.
Non è quel che è successo.
- Morales, giusto? - Sì, signore.
Usciva con il tenente Mills?
- Abbie! - Crane?
Penso di aver trovato qualcosa.
- Sei un Massone? - Questi uomini sono miei fratelli, vi prego.
La mia vita e quella del Cavaliere sono intrecciate. Se io muoio...
- lui muore. - Conosco un uomo che può aiutarci...
qualcuno che può separarti dal Cavaliere.
Non sento più la sua presenza.
BOSTON, 18 APRILE 1775. CAVALCATA NOTTURNA DI PAUL REVERE.
Stanno arrivando i soldati regolari. Ditelo agli altri.
- Arrivano i soldati regolari. - Ci sono i soldati! Dillo agli altri!
Stanno arrivando i soldati regolari.
Ditelo agli altri.
Paul!
Sono qui!
Mio Dio...
dove vi siete procurata una quantità tanto enorme di scorte?
- C'è un presidio nelle vicinanze? - Un supermercato...
si chiama "Compra di Più".
Compri all'ingrosso, spendi meno. Un giorno ti ci porterò.
Sapete cos'avremmo potuto fare con queste scorte durante la guerra?
Avremmo preso Lexington in un giorno solo.
Al momento, dobbiamo assicurarci che possa nasconderti qui,
se il Cavaliere attacca Sleepy Hollow.
Ora che il legame di sangue è stato spezzato...
sei vulnerabile.
"Pine Springs".
E' una variazione dell'acqua?
E' una marca. La più economica.
Avete pagato...
per l'acqua?
Perché non bere dalle migliaia di rubinetti in giro per la città? O dal lago?
Beh, l'acqua del rubinetto è piena di prodotti chimici.
E quella del lago...
- non vuoi nemmeno saperlo. - E' davvero sbalorditiva...
l'entità dell'inquinamento procurato a questa terra dalla vostra generazione.
TRAMONTO TRA UN'ORA. - Il Cavaliere cavalcherà quando farà buio.
Dopo aver finito con le provviste, perché non incontri i Massoni...
mentre prendo il fucile da caccia di Corbin dal distretto?
Rutledge dice che hanno informazioni...
su come meglio sfruttare i punti deboli del Cavaliere.
Sicura di poter rinunciare ad una simile conversazione?
Non mi lasceranno venire. La regola "niente ragazze" mi dà sui nervi.
Mills?
Dov'eri oggi?
Ho l'ultimo turno. Al momento ho molto da fare.
- Cosa? - Mi sto preparando.
- Ti prepari a cosa? - Mia sorella Jenny.
Domani esce dall'istituto e viene a stare da me.
Caspita, è un bel cambiamento.
Abs! Ehi, solo due minuti.
Dai, volevo solo parlarti senza che l'inglesino mi ronzasse intorno.
So che le cose sono diverse da quando ci siamo lasciati.
- Ora non ho proprio tempo. - Ma ti vedo ogni giorno.
Non so se sia per Corbin, per Jenny o per tutto...
ma mi preoccupo davvero, Abbie.
- Abs... - Luke...
Io ci sono.
Prima di uscire insieme, eravamo amici, ricordi?
Possiamo almeno tornare ad esserlo? Che ne dici di un caffè?
Domani pomeriggio.
Ehi, rallenta. Non pensavo saremmo andati così velocemente.
Non aspettarti niente di che, per favore.
Morales?
Chi è?
Brooks!
Pensavo fossi morto!
Le voci sul mio decesso...
erano piuttosto vere.
Cosa sei?
Ti ho visto con Abbie Mills.
Stalle lontano.
- Cosa? - Alla larga da Abbie Mills!
- Solo io posso proteggerla! - La stai proteggendo?
- Da cosa? - Dalla fine. Posso proteggerla dalla fine.
Moriranno tutti...
tranne i pochi che sono stati scelti.
Morales, c'è una guerra in atto, una guerra che non vedrai...
o sentirai, finché non ti sarà addosso e allora sarà troppo tardi.
A Sleepy Hollow, ci sono altri come me...
che osservano, che aspettano... che osservano, che aspettano...
Presto verrà il momento in cui dovrai scegliere da che parte stare.
Confido prenderai la decisione giusta.
UN MESSAGGIO IN SEGRETERIA.
Cara signorina Mills,
confido che questa missiva vi trovi bene, sempre che vi trovi davvero.
Cerco ancora di capire come le mie parole...
vengano in qualche modo registrate sul suo "Smartphone".
Dopo attenta riflessione, concordo sia del tutto ingiusto...
che vi sia proibito partecipare all'adunanza dei Massoni.
Rettificherò la cosa appena sarò arrivato.
Unitevi a noi, vi prego,
per organizzare il piano di attacco contro l'imminente arrivo del Cavaliere.
Molto rispettosamente, Ichabod Crane.
C'è nessuno?
Ti copro le spalle.
Subsfactory e gli Apocalittici presentano:
Sleepy Hollow 1x07 The Midnight Ride
Traduzione: Arden aka Morte, Morgana88 aka Guerra, Mlle Kurtz aka Giudizio Finale,
MssMe aka Pestilenza, fedewop aka Il Flagello
Revisione: IHaveADream aka l'Agnello WEBDL Resynch: Pir8 aka Il Falso Profeta
www. subsfactory. it
Entri.
Inutile a dirsi, ma, nella descrizione degli eventi...
assicuriamoci che il colpevole non sia senza testa.
Crane, aveva detto di conoscere questi uomini. Chi sono?
Un ramo locale della Massoneria.
Una secolare organizzazione di artigiani con la conoscenza...
So chi sono i Massoni. Ma perché gli hanno tagliato la testa?
Per 500 anni...
i Massoni sono stati coinvolti in una lotta clandestina tra bene e male.
Sono soldati coraggiosi.
Erano brave persone.
Dove sono tutte le teste?
Le ha prese, signore.
Ormai, non so più dove sbattere la testa.
Per adesso, seguiamo la pista del suicidio rituale, intesi?
Ti sto aiutando.
Mi sono messo a disposizione per prendere questo bastardo,
ma diventa tutto sempre più difficile da gestire...
e non ho ancora prove dell'esistenza del Cavaliere.
Quattro Massoni decapitati non sono una prova?
Di quattro Massoni senza testa, sì...
di un Cavaliere senza testa...
no.
Devo avvisare le famiglie.
Ne riparliamo al distretto.
Crane?
- Trovato niente? - Non ancora.
I Massoni dicevano di avere informazioni sul Cavaliere, devono essere qui.
Crane, mi dispiace.
E' la guerra.
Non è la prima volta che perdo amici in battaglia e, di certo, non sarà l'ultima.
Devono essere qui.
Il Cavaliere della Morte...
Stai bene?
Nel 1781...
quando il Cavaliere mi squarciò il petto, sapevo di essere un uomo morto.
Ma prima di crollare a terra, avevo un solo pensiero...
se io muoio, lui viene con me.
Quel desiderio divenne una profezia
quando il nostro sangue si mescolò sul campo di battaglia...
intrecciando le nostre vite...
e i nostri destini.
Finché il Divorapeccati non ha reciso il vostro legame di sangue.
E se il Cavaliere venisse qui stanotte...
per cercarti?
Allora pregherei affinché mi trovasse.
Può aver ucciso i miei fratelli Massoni. Può uccidere me. Ma non me ne andrò da solo.
Non lascerò questa terra finché lui è ancora qui.
Ha decapitato il mio mentore. Lo voglio vedere morto tanto quanto te.
So perché il Cavaliere è venuto qui stanotte.
Cercava il suo teschio.
Perché pensava che fosse qui?
I Massoni sorvegliano da tempo immemore i segreti e i manufatti a favore del bene.
Il Cavaliere deve aver creduto che il teschio era in loro possesso.
Quando il Cavaliere è apparso l'ultima volta...
Katrina ci ha avvertiti che se avesse ottenuto il teschio...
gli altri tre Cavalieri dell'Apocalisse sarebbero risorti.
Il Cavaliere è qui per accelerare la fine dei giorni...
proprio come ha fatto in passato.
Dobbiamo recuperare la sua testa prima che lo faccia lui. E questa volta...
la distruggeremo.
Mi stai chiedendo il permesso per distruggere delle prove?
Agente Collins dall'FBI.
- Lo richiamo. - C'è dell'altro. Marlene Ramsay?
La moglie della vittima. La richiamo subito.
E sua figlia le ricorda che domani è il compleanno di Cynthia.
Sta con quel dannato bastardo e dovrei chiamarla per farle gli auguri?
E' la madre dei suoi figli.
Come potrei dimenticarlo.
Ti ho detto che mi servivano più prove e tu mi rispondi di distruggerle?
Signore... me ne occuperò io.
Non ne sentirà mai più parlare.
Non ce l'ho.
Ho inviato il teschio ad un laboratorio esterno.
Marlene Ramsay...
l'avete informata circa la scomparsa del marito?
Sì.
Durante la guerra...
avevo l'incarico di informare la famiglia quando un soldato del mio reggimento moriva.
Non c'è peggior sensazione del dire a qualcuno che la persona amata è morta.
Soprattutto se è sotto la tua supervisione.
Il Cavaliere ucciderà ogni notte finché non otterrà quello che desidera.
E voi dovrete fare quella chiamata più e più volte.
E' giunto il momento, signore.
Deve fidarsi di noi.
Il procuratore distrettuale sulla uno.
La chiamerò dall'auto.
Restate in zona. Non ci metterò molto.
Paul?
Ehi.
Grazie per essere venuto a quest'ora.
Nessun problema.
Purtroppo...
ancora non abbiamo capito il tipo di processo a cui è stato sottoposto il teschio.
Ne abbiamo analizzato un pezzo.
La biopsia era indecifrabile.
Allora, abbiamo fatto un esame citologico...
niente.
La PCR?
Ancora niente.
Sto facendo una datazione al carbonio, ma ci vorrà un po'.
Ci sono così tanti test da fare.
Nessuna struttura cellulare definita, nessuna traccia di DNA.
E' stato rimosso qualsiasi segno di vita.
Eppure, ci deve essere.
Hai una scatola?
Dovrebbe esserci da qualche parte una scatola adatta.
Se non ce l'hai, prendo una borsa.
Oh, mio Dio.
Ti ho fregato, figlio di puttana senza testa.
Volevo chiamare i miei ragazzi a Manhattan per dargli la caccia.
Ma il dipartimento di zona ha detto...
che tutte le telecamere di sicurezza erano spente.
- Non c'è nessuna prova del Cavaliere. - E' come al distretto con Brooks.
- Se non vogliono essere visti, non li vedi. - E' tutto vero?
Tutto quello che mi hai detto dal primo giorno?
E' una follia.
Ha ucciso Paul davanti ai miei occhi.
Devo...
redigere un verbale. Devo chiamare il governatore.
- E cosa gli direte? - Cosa credi che gli dirò?
Un Cavaliere senza testa falcia le persone per causare la fine del mondo?
Per ulteriori informazioni, prego, contatti Ichabod Crane,
l'uomo che l'ha decapitato nel 1781!
Era una semplice domanda.
Voleva delle prove...
Sinceramente...
volevo che fossero tutte bugie.
Beh, eccolo qui.
Ora, distruggiamolo.
E' straordinario guardare in faccia la Morte.
Non ho intenzione di farlo una seconda volta.
A Tarrytown c'è un rigattiere...
con un compattatore industriale.
L'ho visto ridurre un SUV alle dimensioni di un cubetto di ghiaccio.
Se non lo distrugge quello, niente può farlo.
La quantità di congegni di distruzione in questo secolo è impressionante.
E' tardi.
Non c'erano, prima...
è normale?
- Quattro lanterne accese in un parcheggio? - Non saprei.
Probabilmente no. Perché?
Ai miei tempi, Paul Revere escogitò un codice...
una lanterna, il nemico arrivava via terra... con due, dal mare.
Paul Revere, la cavalcata di mezzanotte.
"Con una da terra, con due dal mare."
Ne avete sentito parlare?
Si è sparsa la voce.
Cosa significano quattro lanterne?
Perché il Cavaliere l'avrebbe fatto?
I Massoni pensano che le loro menti siano un tempio...
un luogo sacro, santificato.
Stiamo armeggiando con la sua testa, e lui agisce di conseguenza.
Ha foderato le teste con l'argento.
Si trova... lungo la sommità del teschio?
Ti dice qualcosa?
Paul Revere utilizzò questa tecnica, la notte in cui l'Inghilterra arrivò nelle colonie.
Nel 1775, Paul Revere foderò d'argento le lanterne, per aumentarne la luminosità.
Ero di guardia al rifugio dove Sam Adams e John Hancock sfuggivano agli arresti.
Quando avvertii Adams dell'imminente arrivo via mare degli inglesi,
lo vidi allungare a Revere un documento.
Era un manoscritto continuo conservato dai Massoni, contenente segreti dei nemici...
forse utili per sconfiggere gli inglesi.
C'era un simbolo sul manoscritto...
un simbolo demoniaco a sette punte.
L'ho visto nei documenti di Corbin.
Sono due stelle, una dentro l'altra.
La Trappola del Diavolo. L'ho vista anch'io.
Ma è un simbolo che serve a intrappolare e sconfiggere i demoni!
Perché si trovava su un manoscritto contenente segreti dei nemici?
- Forse non erano segreti degli inglesi... - Erano segreti per sconfiggere il Male.
Mio Dio.
Il Cavaliere della Morte era lì...
Dove?
Paul Revere ci parlò di un nemico che lo inseguì mentre cavalcava verso Lexington.
Ritenne che fosse...
uno spietato assassino al soldo degli inglesi...
invece, era la Morte stessa.
Stava cercando il manoscritto.
Deve contenere dei segreti su di lui...
punti deboli o difetti.
Pensi che sia stato aggiornato...
- dopo che gli hai tagliato la testa? - Sì.
Sono certo che sia quella l'informazione che i Massoni ci volevano comunicare.
Dobbiamo trovare il manoscritto.
MAPPA
Il Museo di Storia Coloniale di Tarrytown.
- Il manoscritto è conservato qui? - Con altri manufatti di valore storico.
- Questa potrebbe essere la tua isola felice! - Paul Revere...
che visse nell'Ottocento...
è stato un argentiere, uno dei primi industriali, e anche...
un dentista molto popolare.
Bene, ragazzi, seguitemi.
Quell'uomo sta dicendo falsità a quei fanciulli.
Lascia perdere.
Avete dovuto versare denaro per l'acqua?
Buon Dio, dovrebbe essere un diritto inalienabile...
- Qual è la posizione dei tribunali? - Avvicinatevi...
in modo che tutti possiate vedere.
Anche se Revere era...
beh, "riverito" per i suoi molti talenti...
per quale evento storico è più famoso?
- La cavalcata di mezzanotte! - Esatto!
Infatti, molti la chiamano "la cavalcata di mezzanotte di Paul Revere"...
perché è stato il primo patriota a gridare "Gli inglesi stanno arrivando!"
- cavalcando dentro Concord. - Scusate l'interruzione, ma Paul Revere...
non giunse mai a Concord. Quello era il tragitto di Samuel Prescott.
E l'avvertimento dato da tutti i cavalieri, il più discretamente possibile, fu...
"I soldati stanno arrivando"...
e non "Gli inglesi stanno arrivando"!
Anche noi eravamo inglesi all'epoca, quindi avrebbe creato confusione.
- Ha detto "noi"? - Ci scusi...
Mio cugino Steve si è dimenticato di prendere le sue medicine, stamattina...
- non è vero, Steve? - Sono l'unico tra voi che non ne ha bisogno.
"Un dentista molto popolare"...
quell'uomo era un argentiere...
l'ultima persona che avresti voluto con le mani nella tua bocca.
Dunque...
ho parlato a uno dei curatori. Ho una buona notizia e una cattiva...
- quale vuoi per prima? - E' un indovinello?
Non importa!
La cattiva è che il manoscritto è in prestito al Museo Nazionale dell'Esercito di Londra.
Londra...
- è un viaggio di tre mesi per mare... - Ed ecco che arriva la buona notizia.
Hanno caricato online il manoscritto.
Eccellente.
- Non hai idea di cosa stia parlando, vero? - No, infatti.
Spero che tu abbia ragione, riguardo al manoscritto.
Tra 12 ore, il Cavaliere ritornerà.
Tenente, ho causato una catastrofe.
DIECI COSE CHE DOVRESTI SAPERE SULLE MITRAGLIATRICI
- L'hai stampato cinque volte! - Esattamente.
Perché?
Nel caso in cui l'immagine svanisse dallo schermo, come è accaduto un attimo fa.
Il manoscritto...
scritto in una specie di codice.
Adams avrà usato il cifrario di Vigenère.
L'avranno solo accennato alle mie lezioni di criminologia.
E' simile al cifrario di Cesare,
ma non cambia la posizione delle lettere partendo da una di esse. Parte da una parola.
Il cifrario di Vigenère consiste in una sequenza di cifrari di Cesare,
in cui il valore dello spostamento varia. Pertanto, senza la parola d'ordine,
è impossibile decodificare il testo.
Quindi cerchi una parola d'ordine?
E' sicuramente la tua area di competenza.
Sconcertata da un concetto a voi estraneo che non somiglia a nulla di quello che sapete?
Non so proprio cosa si prova.
Sto cercando di individuare una parola d'ordine estremamente complicata.
OGGI CAFFE' CON MORALES
Questo rumore cesserà?
Devo avere silenzio per concentrarmi.
Stai calmo.
Vado a fare una telefonata veloce...
così ti do un po' di privacy.
Se state per annullare un appuntamento con un uomo che lavora di fronte...
non credete di doverlo fare di persona?
Come sai che mi vedo con Luke, dopo?
Siete molto più facile da leggere di un cifrario di Vigenère.
Ci sono altri come me.
Tranne i pochi che sono stati scelti.
Morales, c'è una guerra in atto.
Che osservano. Ti ho visto con Abbie Mills. Che aspettano.
STORIA DI UN UOMO TORNATO TRA I VIVI. DICE: "NON ERA ANCORA LA MIA ORA"
Stalle lontano.
Confido prenderai la decisione giusta.
Alla larga da Abbie Mills! Solo io posso proteggerla!
CHIAMATA RIFIUTATA
Ehi, sono Luke. Lasciate un messaggio.
Ehi, Luke, sono Abbie. So che dovevamo vederci per un caffè oggi,
ma è saltata fuori una cosa e...
non riesco a venire.
Quindi, chiamami quando senti il messaggio, e...
ci mettiamo d'accordo per un'altra volta.
Okay.
Okay, ci sentiamo.
Andy?
Tu dovresti essere morto.
Sono morto.
Non si vede?
Brooks...
cos'è successo?
Abbie, non... posso farci niente.
Vorrei porre fine a tutto questo, ma lui non me lo permette.
Hai venduto l'anima?
So che non mi crederai...
ma sto cercando di proteggerti.
Beh, come sono finito qui?
Questo è assolutamente inappropriato.
Ehi, ragazzone.
Vuoi chattare?
Beh, signora, sono lusingato,
ma temo di essere sposato con un'altra donna.
Sono ancora qui.
Cicero è la parola d'ordine.
Revere, vecchio ubriacone.
Avete nascosto la parola d'ordine dietro i suoi denti.
Il Cavaliere non smetterà di perseguitarvi
finché non riavrà la sua testa.
Beh, non succederà.
Il Cavaliere è indistruttibile, Abbie. E' la Morte.
L'abbiamo capito, grazie tante.
E' questo che sono venuto a dirti. Non potete uccidere Morte...
ma potete intrappolarlo.
E' l'unico modo per sconfiggerlo.
Come?
Non lo so.
So solo che è un segreto che non vuole far sapere a nessuno.
Splendido.
Perché dovrei crederti?
Perché tengo a te, Abbie.
E' quello sceriffo voltagabbana?
Andy Brooks.
Mi chiamo Andy Brooks.
Vi abbiamo visto morire in quella cella.
Già.
Non è stato uno dei miei giorni migliori.
Comunicate ancora con il Cavaliere?
Sì.
Ma non sono venuto qui per questo.
Voglio aiutare Abbie.
Ecco come potete aiutare.
Fate arrivare questo messaggio al Cavaliere:
se rivuole la sua testa,
dovrà incontrarmi al cimitero al calare della notte.
Okay.
Glielo dirò.
Se vi fate vedere di nuovo qui...
ci saranno delle conseguenze.
Avete capito?
Non minacciarmi.
State bene?
Ha detto che il Cavaliere non può essere ucciso.
Solo intrappolato.
Ha ragione.
E credo di sapere come fare.
Ho decifrato la parola d'ordine.
Hai una grafia bellissima.
Questa?
A me sembra illeggibile.
Ci sono molte informazioni utili in questo manoscritto.
Non mi sorprende che il Cavaliere volesse distruggerlo.
Nel 1782, i Mason aggiornarono questo manoscritto
con un modo per sconfiggere il Cavaliere.
Poi, Paul Revere incise la chiave per decodificare il manoscritto,
la parola "Cicero", dietro i denti del Cavaliere.
Cosa dice del Cavaliere, una volta decapitato?
"Morte non può essere ucciso,
ma può essere catturato e imprigionato contro il suo impetuoso volere.
Essendo il sole la sua unica debolezza,
bisogna invocare una strega affinché faccia un incantesimo
che trasformi la luna nel sole, mentre Morte è esposto ad essa."
Fantastico. Ci serve una strega.
E' un peccato non poter invocare tua moglie.
Sì, il pensiero mi ha attraversato la mente, grazie,
sebbene non come un mezzo per sconfiggere il nostro attuale nemico.
Scusa. Ho capito.
Forse ci sono ancora delle streghe a Sleepy Hollow?
Tenente?
Quando Adams ha scritto questo manoscritto...
le streghe erano le uniche a poter generare la luce del sole di notte.
Ma oggi, abbiamo i raggi UV,
i raggi ultravioletti, conosciuti anche come...
sole artificiale.
La versione moderna di quello di cui parlava Adams.
Possiamo simulare il sole.
Finché non comprende l'uso di...
Internet, sono favorevole.
Smettila!
Non hai scuse.
Le cannucce esistono da un millennio.
Quest'acqua era gratuita al supermercato.
Anche l'arsenico che c'è dentro.
Allora, dobbiamo attirarlo nei sotterranei.
- Idee? - Alcune.
Anche se serve del materiale che richiede tempo per prepararlo.
Non credo che sarà pronto per il tramonto.
E se avessimo aiuto?
Supponiamo che funzioni, il che è improbabile...
diciamo che lo catturiamo.
Dove lo terremo?
Non lo sbatterò in cella.
I Massoni hanno una cella protetta da poteri soprannaturali,
progettata da Thomas Jefferson.
Jefferson.
Che aspetto aveva?
Un vero uomo rinascimentale.
Artigiano...
erudito.
Come può un tizio che scrisse: "Tutti gli uomini sono stati creati uguali"...
essere a favore della schiavitù?
In effetti, è una buona domanda.
Posso affermare con certezza che ne riconosceva la grave immoralità.
Ha sostenuto l'abolizione in Virginia.
Forse la sua esperienza diretta, in aggiunta alla sua capacità nel redigere documenti,
lo giustificavano.
Oppure... forse... fu ispirato da Sally Hemings.
Chi è la signorina Hemings?
Stupidaggini!
Thomas era un marito fedele.
La stampa non conosce limiti!
Preferiscono ancora oscene speculazioni ai fatti.
Una volta dissi a Thomas...
"Un uomo che non legge è più istruito di un uomo che legge solo giornali".
La cosa ci fece ridere moltissimo.
Odio distruggere le tue credenze,
ma abbiamo qualcosa che si chiama campione di DNA,
che dimostra scientificamente che il tuo amico Thomas Jefferson...
ha messo al mondo sei bambini con una delle sue schiave, Sally Hemings.
E non per darti il colpo finale, ma...
Jefferson si è appropriato della tua citazione sulla stampa.
Bene...
non conosciamo mai davvero le persone, vero?
Mancano più o meno dieci minuti al tramonto.
E' la settima volta che controllate.
Ho la sensazione che aspettate notizie anche da Luke.
Forse è meglio così.
Non possiamo avere una vera...
amicizia o roba simile.
E... perché dite così?
Finirebbe sempre così.
Disdire all'ultimo minuto, mentire sul perché...
avere dei segreti.
Le cose più importanti della mia vita, quelle che voglio condividere...
devono restare riservate.
Perciò che senso ha?
Perché stai sorridendo?
Una volta Katrina mi ha detto una cosa simile.
Credeva che avere un legame con me avrebbe compromesso il nostro ruolo nella guerra.
Suppongo che non si sbagliasse.
Se non foste stati innamorati, ti avrebbe lasciato morire con il Cavaliere.
Probabilmente.
- Non sarebbe in Purgatorio. - Vero.
E tu non saresti qui.
Bloccato nell'era moderna, dove tutti quelli che amo sono morti da 200 anni.
Dev'essere difficile.
Bisogna abituarsi.
Se ti fa sentire meglio...
anch'io mi sento abbastanza sola, qualche volta.
Forse...
è il sacrificio che spetta ai Testimoni.
Tutto quello che abbiamo...
siamo noi.
Il sole è quasi tramontato.
E' giunta l'ora.
Ho ricevuto il vostro messaggio.
La mia risposta.
E' stato...
terrificante.
Ehi.
- Ne vogliamo parlare? - Vi sentite preso in giro?
Spegnete la luce!
Crane...
Crane, aiutami!
Credo di essermi rotta la caviglia, Crane!
Crane, ho bisogno d'aiuto!
Non temete...
arrivo!
Sbrigati!
Crane, è qui!
Ora!
www.subsfactory.it